Эгоист достигает своих целей за счет других людей. А эгоцентрик зациклен на самом себе, считая, что все должны быть озабочены его проблемами. То есть он может и не ставить целей чего-то добиться за счет других.
Но эгоцентрик не видит окружающий мир и людей, он может, например, помогать тем, кто в этом не нуждается, или оставаться равнодушным к действительным трудностям других людей. То есть он не чуткий человек, поскольку интересуется лишь самим собой. По этой причине он реально не видит окружающий мир.
Эгоист, напротив, всё хорошо видит, в том числе и трудности других людей, которые он им доставляет. Но это его не волнует, поскольку главное для него - получить свое.
Эгоиста видно сразу. В этом отношении можно считать его почти "честным" человеком. Эгоцентрик же часто кажется очень милым человеком. Но это до того момента, когда возникает необходимость чем-то пожертвовать. Эгоцентрика это удивляет, поскольку он уверен, что жертвовать должны лишь для него.
Если эгоизм и эгоцентризм "сойдутся" в одном человеке - то это полный кошмар.