С жильцом заключается договор, как правило, в письменной форме, но можно и в устной. Все, что в нем перечислено как предметы общего пользования - могут быть использованы им. Комната, нагреватель, стол, кресло, кровать, конфорки на плите, пара кастрюль, чайник и т.д.
Если в нем перечислены ваши зубная щетка, зубная паста, мочалка, мыло, туалетная бумага, тампоны, продукты в холодильнике и на полках, то, конечно, обязаны.
Если нет, то на нет и суда нет.
Пусть пользуется своими средствами личной гигиены, продуктами и пр.