Вы сами ответили на свой вопрос, но я понимаю, что это не вопрос, а приглашение к обсуждению. Все именно так и есть - взрослые матерятся, и при этом демонстрируют свое отношение к мату, как к чему-то естественному и нормальному, а порой даже чуть ли не как к признаку остроумия. Удивляться тому, что ругаются дети, могут только люди до того интеллигентные и наивные, коих сейчас можно по пальцам пересчитать. Дети все впитывают от взрослых. Что демонстрируют и одобряют взрослые, даже не явно, дети мгновенно впитывают и начинают копировать. Так что прежде, чем удивляться мату своего ребенка, стоит задуматься прежде всего о своем поведении, а если у вас с этим все в порядке, то что вы реально можете сделать - это научить своего ребенка, донести до него, что мат - это плохо, неприлично, некрасиво. И по-возможности останавливать и пресекать неадекват взрослых и подростков, бранящихся в присутствии детей. Вот когда большая часть нашего современного общества поймет, что на мате не разговаривают, его применяют в особых уместных случаях и ТАМ, ГДЕ НЕТ ДЕТЕЙ, вот тогда наши дети перестанут говорить на мате.
Как реагировать?Попросту пройти мимо, если вам дорога жизнь, почему?Человеческая психика, а здесь мы видим исключительно детскую психику,очень комформна и суггерентна, дети НЕ ЗАДУМЫВАЮТСЯ, над истинным значением многих слов, но их много , вы одна, к тому же подростки, не семилетние -восьмилетние, а именно подростки, 17-18 лет,агрессивны и опасны,и зачастую вооружены,вы сделаете им замечание, и неизвестно КАК экзальтированная толпа отреагирует на вас?Так что сейчас лучше просто пройти
Ну некоторые дети могут с пеленок впитывать всю гадость, которую слышат на улице, дома, в гостях (а мат сейчас на каждом шагу слышно). По моим наблюдениям мату учатся примерно с 3-4 лет, когда уже ходят в садик, общаются с другими детьми, а там гляди что-то "новое" и расскажут.
Помню случай, я еще в классе пятом была. Иду домой через садик, а там младшая группа на прогулке как раз была и два мальчика ссорились. Ну...даже у меня уши повяли..причем говорили они вполне осознанно, так как мат применялся очень даже уместно (если рассматривать конструкцию предложений и предъявляемые друг к другу претензии).
Я свой первый мат помню..в детском лагере отдыхала, мне было 7 лет. Я не особо поняла значение слова бл**ь, поэтому смело применяла его потом при родителях когда надо, и когда нет. И, естественно, получила по губам и по другому месту. После этого ругаться вообще не хочется. Да и вообще в нашей семье это не принято. За 20 лет от мамы с папой слышала ругательства раз 8-10 от силы, и то только "су*а", когда реально слов не хватает (в основном политика доводит=)).
У меня такая же история, когда семейство в сборе и каждый начинает высказывать свое мнение, которые не совпадает с мнением другого члена семьи, начинается ругня и обязательно с матами. Голова у меня иногда болит от этого, но выхода пока нет, матом говорить я от этого не стала, просто стараюсь в этот момент переключить свое внимание, выйти из комнаты, включить музыку или если на улице не ночь, то выйти погулять.
уже не объяснить, когда человек употребляет мат повсеместно, он даже если и хочет не может начать говорить нормально, так как все эмоции будь они положительные или негативные у него выражаются в мате. хочет он того или нет.
помочь может только воспитанный мужчина которого она будет любить, уважать и стесняться. с ним рядом она может и измениться, а вот просто так бросить сегодня материться раз и навсегда - шансы нулевые, даже ради детей.
Ну, еще как вариант, высокооплачиваемая работа, где нужно быть вежливым...