Question

Что за прикол с Самарой? Откуда фраза "Можно ли обойти Самару"?

Answer 1

Фраза "Можно ли обойти Самарру" прозвучала в первой серии 4-го сезона "Шерлока" (британский сериал ВВС). А поскольку она взбудоражила сердца тысячи поклонников, то сразу после выхода, в интернете появились десятки мемов на тему событий, происходящих в новом четвертом сезоне. Все форсят поступок Мэри, все форсят поведение Джона, все форсят Шерлока... ну, это же Шерлок!

После фразы о Самарре (иракский город) российские поклонники начали форсить город Российской Федерации, Самару.

Сейчас это один из новых мемов по "Шерлоку".

Answer 2

не Самару, а Самарру) город в Ираке.

Существует восточная, а, точнее, Багдадская легенда, которую пересказал в своей новелле Уильям Сомерсет Моэм.

Смерть рассказывает:

«Жил в Багдаде купец. Послал он слугу на базар за товаром, но тот прибежал назад, бледный и дрожащий, и сказал: «Господин, на базаре в толпе меня толкнула какая-то старуха; я оглянулся и увидел, что меня толкнула сама смерть. Она посмотрела на меня и погрозила мне. Господин, дай мне коня, уеду я из этого города, скроюсь от своей судьбы. Поеду я в Самарру, где смерть не найдет меня». Дал купец слуге коня, сел слуга на коня, вонзил шпоры ему в бока, и помчался конь со всех ног. А купец пошел на базар, увидел меня в толпе, подошел и спросил: «Почему ты погрозила моему слуге, когда увидала его нынче утром?» - «Я не грозила ему, - ответила я. - У меня лишь вырвался жест удивления. Я не ожидала увидеть его в Багдаде, потому что сегодня вечером у нас с ним свидание в Самаре». Эта новелла стала эпиграфом к книге Джона О`Хары «Свидание в Самарре» – одном из лучших романов писателя.