Возможно, надо ненавязчиво обсуждать, что "какая же в СССР была ужасная стоматология с мучениями, а зато теперь практически безболезненно, только надо вовремя делать, а не запускать, а то придется 200-300 тысяч истратить на импланты и протезы".
И для некоторых мужчин важно, чтобы стоматолог была женщина, потому что терпеть боль от другого мужчины (и показывать слабость) может быть унизительным (а для каких-то мужчин может быть наоборот, это желательно заранее деликатно выяснить).
Можно стать немножко эрудитом в области стоматологии и иногда приводить в пример знакомых или случаи из практики, когда лечили кариес, делали депульпирование, ставили коронки, культевые вкладки, импланты и т.д., подчеркивая важность решения проблем на начальных этапах.
Также можно обсудить расходование семейного бюджета и выделить в нем, целевым назначением, например, 10% на здоровье (не только стоматологию, но и, например, обновление очков, уход за кожей и ногтями, покупку витаминов и т.п.), чтобы муж не чувствовал себя виноватым в расходовании семейного бюджета и не пытался экономить на здоровье. Как только наберется 10-15 тысяч, отправлять на обследование и лечение, начиная с безболезненного, чтобы муж привык ходить к стоматологу регулярно и видел положительные результаты.