Такое предложение может вызвать у жены очень много чувств и мыслей, из-за которых ей не захочется соглашаться с ним...
Самое банальное, что может быть - что-то типа ревности. Некоторые девушки приравнивают просмотр порно своими мужьями/парнями к измене, или чему-то близкому к измене. Почему - попробую объяснить. Измена - это секс или действия сексуального характера с другим человеком. Вы смотрите порно, и видите не только половой акт других людей, но их самих, в том числе - обнажённых девушек. Вас это возбуждает - у вас появляется желание, желание секса. И ей кажется, что вам хочется секса не с ней, а с теми девушками, что на экране. То есть жена может воспринять это как желание иметь другую девушку. Предложение смотреть вместе она может посчитать унизительным, так как неприятно сидеть рядом и осознавать (или просто накручивать себя), что вы-то на самом деле хотите не жену, а вон ту красотку с третьим размером, которая так громко кричит (а ведь жена-то сама, например, любит молчать в постели и это ей только ухудшит все эмоции - мол, хотите другую девушку не только потому что вам мало жены, но и потому что эта девушка в чём-то лучше).
Возможно, ей кажется, что она вас не удовлетворяет, или не возбуждает, и для всего этого вам требуется дополнительная стимуляция. Это для неё тоже может быть обидно. Вообще ощущать себя неспособной возбудить любимого человека - очень сложно для девушки. Обидно, больно.
Она также может подумать, что вы хотите на что-то намекнуть. Например, на то, что она себя запустила внешне, или на то, что она, простите за выражение, "бревно". Или на что-то более банальное - например, что она редко делает минет, а вы хотите чаще, и т.д.
Хотя может и оказаться просто так, что ей действительно не нравится смотреть порно - например, возмущает бездуховность, отсутствие любви и ласки. Или просто тупо неинтересно, скучно: в таких фильмах нет сюжета хорошего, всё всегда сводится только к одному действию, а за этим реально может наскучить наблюдать.
Так что, как видите, вариантов очень много. Лучше попробовать всё-таки уговорить её ответить более развёрнуто.