Question

Что означает фраза "Око за око, зуб за зуб"?

Answer 1

Принцип Талиона не утратил своей актуальности по сей день. Дело вовсе не в злопамятности. Основная идея - воздаяние за совершенное зло должно быть адекватным, и не может превышать содеянное. Нельзя убить человека или спалить его жилище за то, что он украл курицу или сорвал гроздь винограда в твоем саду. Принцип "око за око" защищал совершившего проступок. На самом деле, в древнееврейском праве были подробно расписаны всевозможные случаи, каким должна быть ответная мера за какое преступление. Судов в нынешнем понимании тогда не было, судили верховные правители, и они должны были следовать букве закона в таком изложении.

Answer 2

Это принцип Талиона. Данная фраза по своей сути означает то, что за совершение злодеяния человеку будут отвечать тем же. Раньше это означало то, например, что за убийство какого-либо у того, кто это сделал, могли убить его родственника. То есть кровная месть. Бывали и "ответки" и в случаях, когда убийства не было. Например, за какое-то телесное повреждение могли ответить таким же телесным повреждением и всё в таком роде. Некоторые люди до сих пор считают, что это правило должно существовать, так как различные преступники будут бояться совершать преступления, опасаясь жесткого возмездия, а не законного наказания. Но нужно понимать, что в современном мире должен главенствовать закон, а не такие правила.

Answer 3

Эта фраза означает, что возмездие за проступок или преступление должно быть адекватным. Убил и тебя должны убить, украл- и у тебя должны украсть, покалечил кого-то и тебя следует покалечить также. Совершил подлый поступок и с тобой надо поступить аналогично.Принцип древний, но в ряде случаев вполне актуален и сейчас.

Answer 4

Выражение "око за око" пошло из Ветхого Завета, поэтому у евреев, почитающих Ветхий Завет, эта идея была узаконена в праве. У этого выражения есть и другой термин "талион" - равное возмездие. Это означает, что мера наказания должна соответствовать вреду, причиненному преступлением. Принцип талиона в древние времена стал спасением от жестокой, не знающий пределов и границ кровной мести. По принципу "око за око" жили практически все народы. Так, например Петр I ввел закон, по которому за богохуление прижигали, за лжеприсягу отрубали 2 пальца, за убийство отсекали голову.

В наши дни многие трактуют выражение "око за око" как безграничная месть за обиду, что в корне неверно.

Answer 5

Принцип Талиона, он же принцип возмездия, дошел до нас с очень давних времен. По этому принципу судили преступников еще во времена вавилонского царя Хаммурапи, известного своей строгостью в отношении законов и соблюдения их норм.

Пойманному преступнику полагалось понести наказание, которое должно было соответствовать размеру причиненного ущерба. Выбил ты соседу зуб, тот же самый зуб выбьют тебе. Лишил кого-то глаза - это же глаз выколют и тебе.

Закон жесток, но справедлив и вероятно подданные царя Хаммурапи вовсю восхваляли этот закон возмездия.

Сейчас никто не выбивает глаз в отместку за выбитый, сейчас судят более гуманно, и может быть поэтому выбитых глаз становится все больше.

Answer 6

Данное выражение считается принципом возмездия. К примеру месть за содеянное. Если человек сделал плохое другому человеку, то должен поплатиться тем же. Это выражение пришло к нам ещё из древних веков. У других народов и по сей день существует и действует такой закон вавилонского царя Хаммурапи. Считается, что человек сделал содеянное к примеру ударил кого-то и выбил зуб, то должен заплатить тем же, его не прощали, а тоже выбивали зуб.

Answer 7

Месть - вот как бы я охарактеризовала эту поговорку, вышедшую из Ветхого Завета, одним словом. В наше время есть в более мягком варианте и актуальнее - "как аукнется, так оно и откликнется". Звучит, конечно, поговорка "око за око..." немного угрожающе, и когда я её слышу, то сразу на память всплывают такие гангстерские боевики как "Крёстный отец" или "Криминальное чтиво".

На самом же деле эта поговорка, как я уже упоминала, дошла до наших дней из Библии.

В наше время, конечно же, это обращение целиком образное и не воспринимается так буквально и угрожающе. Хотя месть существовала, существует и, скорее, будет существовать.

Answer 8

Данная знаменитая фраза означает призыв к возмездию. По другому скажем, к мести или к отмщению по существу и по принципу "не больше, но и не меньше". Старый закон правосудия.

Известно ветхозаветное происхождение фразы. В первоисточнике разговор шёл о самых распространённейших преступлениях, которые были должны наказываться "отражающим" образом.

Теперь, когда мы говорим об этих словах не просто как о цитате из Библии, а как о крылатом выражении, то смысл, заключённый во фразе, несколько видоизменяется, сообразно ситуациям. Совершать что-либо по принципу "око за око" становится во многих случаях всё более и более не приветствующимися действиями, если применять их, например, к каким-то мелким спорам.

Answer 9

Это выражение обозначает месть за причиненную обиду, за сделанное зло, взаимное наказание. До сих пор у некоторых народов существует кровная месть, когда за оскорбление или убийство родственника поднималась вся родня и происходила вражда кланов, порой длящаяся несколько десятилетий.

Answer 10

"Око за око, зуб за зуб", это как- бы закон мести и правосудия.Если человек выбил глаз другому человеку, то должен быть наказан таким же образом, то есть ему тоже должны выбить глаз, аналогично с зубом, выбил зуб- значит тоже должен лишиться зуба.

Аналог этого выражения- "получить по заслугам", "как аукнется, так и откликнется"