Это вы должны решать сами. Лично я свои неуникальные ответы удалил с помощью модераторов, нажав на кнопку "Замечание" и "Другое", где попросил удалить свой ответ по свой просьбе. Добавил, что ответ неуникальный и удаление его будет на пользу и сайту.
Хотя один неуникальный оставил, так как он по теме БВ и просмотров не имеет из поиска, к тому же объемный и выбран лучшим. Даже не знаю почему он оказался в неуникальных, по всем признакам он там не должен быть.
А с ответами менее 200 знаков я ничего не делал пока, просто добавил уже качественный ответ там, где было место в десятке и было хоть пару звезд. Думаю что не стоит сильно нагружать модераторов ерундой. Хотя в планах удалить и те ответы, но постепенно и без спешки.
Все зависит от вашего характера. Если вас нервируют невольные ошибки в прошлом, то лучше удалить через модератора. А если все нормально, то пусть висят. А именно исправлять не стоит, это еще большая морока. Тем более что если там уже более 10 качественных ответов, то исправление ничего не даст, в смысле оплачиваемым он после исправления не станет. Дата же поменяется на новую в ответе. Легче удалить и написать новый при наличии мест.