Если отвечать так, чтобы удовлетворить обоим пунктам в вопросе, то ответ будет выглядеть так: ограничтесь ручной кладью. Купите крепкий рюкзак для этого. Есть разные дорожные сумки. Но хорошие дорожные сумки обычно недешевы.
Если предполагать, что надо будет сдавать вещи в багаж все равно, то от кражи внешние качества багажа, явно не спасут. В Шереметьево с этим были проблемы. Вроде как, они что-то делали для исправления ситуации: поднимали зарплаты сотрудникам, пытались разыскивать багаж.
Если багаж не находится, авиакомпании обычно предлагают компенсацию. Не очень большие деньги, но тем не менее, слышала о 400 евро, например.
Если речь о качестве чемодана, то при грубом обращении, поломать можно любой.
Многие заматывают багаж в пищевую пленку. Неуверена, что это очень помогает.
У меня чемодан, купленный в Польше, после первого полета сразу потерял все декоративные вставки. Колесики немного повредились за все время, но работают.
Получается, как и рекомендуют правила авиакомпаний, не надо сдавать в багаж особо ценные вещи. А максимум, что Вы можете сделать- купить относительно качественный чемодан. Если его потом будут отчаянно ломать- сломается любой.