На мой взгляд, такое следует пресекать. В принципе, в таких действиях (или словах) Ваш муж делают главную ошибку, которая нередко становится причиной разрыва отношений или, как минимум, недопонимания и накопления обид между супругами, что не может повлиять благоприятно на дальнейшее развитие отношений. Придется один раз настроиться и вызвать его на конкретный разговор. Во-первых, нужно объяснить ему, что Вам это неприятно. И дальше, в зависимости от его реакции, нужно либо находить компромисс (хотя здесь он определенно не прав) либо принимать кардинальное решение. В конце концов, если он считает жену брата таким уж идеалом, то почему женился на Вас, а не на ней. Не думаю, что он является сам таким уж идеальным, и Вам его не в чем упрекнуть, кроме этих бессмысленных и весьма неприятных сравнений. Если же после конструктивного диалога Ваш муж не переменит своего поведения в этом вопросе, то стоит задуматься, а нужно ли вообще жить с таким человеком, который демонстрирует свое такое почитание к другой женщине, а жену таким образом просто унижает. В конце концов, моет найтись и тот, кто сможет оценить ее по достоинству, а он может и дальше восторгаться чужими женами.
По поводу реакции, я думаю, здесь не будет лишним показать, насколько Вам это неприятно и попытаться заставить его объяснить, может даже в присутствии этой женщины и его брата, что же в ней такого великолепного, что он так ею восхищается на каждом шагу, и при каждом удобном и неудобном случае попрекает свою жену тем, что она «не такая». По сути, он постоянно демонстрирует неуважение к собственной жене, а это уже может свидетельствовать и об отсутствии каких-либо чувств. Возможно, он раньше был влюблен в нее, а она выбрала его брата, и в итоге он может и женился только чтобы ей насолить, а теперь обо всем жалеет. Но это вовсе не говорит о том, что нынешняя его жена обязана терпеть такое, довольно свинское отношение к себе.
