Золотое украшение...мне кажется идеально подойдет подвеска. Они ведь настолько разные, это может быть первая буква её имени, либо имя полностью (если оно короткое), либо знак зодиака, или нейтральные, распространенные вещи, типа бабочки, сердечки, звездочки, капли и прочее.
Кроме того могу посоветовать золотые серьги, тут масса вариантов, посмотрите какие преимущественно серьги предпочитает девушка, и выберите подходящий вариант.
Можно ещё выбрать роскошную брошь, ну это, честно сказать, на любителя.
Так же можно подарить колье, или золотую цепочку на шею, либо на руку, но на руку желательно бы знать размер, а то девчата такие капризные.
Ну и, естественно, приятный подарок - золотое колечко (на случай, если девушка любит носить кольца), но тут без размера не обойтись, но можно пойти и выбрать вместе! Удачных покупок!