Это подходит к ситуации, когда один умеет мечтать, а другой давно забыл, что это такое.
Если у одного есть мечта и он готов сделать все ради нее, другого так заел быт, повседневная беготня, что все его желания сведены к решению своих ежедневных проблем, о большем и не мечтает.
Витание в облаках в хорошем смысле может помочь человеку увидеть другие возможности в жизни. Мечта заставляет искать пути, способы, что она сбылась.
Это как в фильме "Курьер", где главный герой спрашивает друга: "О чем ты мечтаешь?" Тот отвечает: "Мне пальто нужно на зиму". Тогда главный герой отдает ему свое пальто и говорит: "На, носи и мечтай о чем-нибудь другом".
Мечта все таки должна отличаться от элементарных желания и потребностей. Одни это понимают, другие уже не отличают одно от другого.
Может потому и существует мнение, что витание в облаках может быть признаком креативности и ума человека.