Ну, мужчины, особенно молодые, вообще в принципе не любят возрастных женщин. Женщина для них, в первую, очередь это сексуальный объект, а теща, какой бы ухоженной и молодящейся не была, уже не блещет ни красотой, ни молодостью, ни всем остальным.
Потом, теща зорко наблюдает своим оком, чтобы в семье не творились безобразия, и на дочь не навешивалось лишнее и не решались бы проблемы за ее счет. Если зять не особо напрягается в семье и пытается выжить за счет жены, какой теще это понравится?
Мужчина хочет был полноправным Хозяином в своей семье - куда захотел, туда и повернул, что задумал, то так тому и быть. И ему не нравится, что имеется некой человек, в нашем случае это теща, которая может ставить ему палки в колеса, не позволяя жить как ему самому вздумается, и учитывая еще и интересы ее дочери.