Рога корове нужны для защиты себя и потомства. Но не для того, чтобы она по поводу и без повода бодалась, не для этого вообще Природа рога парнокопытным давала.
Но если корова слишком задириста, то Бог как бы отнимает у нее рога, типа - с таким нравом ты и без них справишься, да и окружающим будет спокойнее, меньше травм. И когда корова не дается просто в руки, но родилась без рог, либо их напрочь спиливает хозяин, про такую и можно сказать, что бодливой рогов не дадено. В прямом смысле.
И человек, который готов делать много гадостей, может быть Богом ли, Случаем ли, лишен возможности делать плохое. К сожалению, не все так ограничиваются Чем-то, но все же.
Например, задумал напакостить один товарищ другому утром, план продумал, а проспал, не прозвенел будильник, застрял в лифте, заняли его вдруг срочно другим делом и тд. Либо сам "попал в яму, что рыл другому". Не дало Нечто плохое сделать, одним словом.