Обычно в других людях человека бесит именно того, что у него самого сидит внутри.
И при этом человек либо не осознает наличие у себя данного порока, либо пытается всячески закамуфлировать и скрыть свой порок от посторонних глаз и даже от себя.
Народная мудрость гласит: От себя не убежишь.
Данный человек перестанет вас бесить только тогда, когда вы сядете сами с собой и спокойно обдумаете, где у вас "собака зарыта", в каком месте у вас самих "рыльце в пушку"?
Если хорошенько подумать и честно, без свидетелей, признаться самому себе в своих мелких грешках, то вас отпустит.
А происходит это с вами, потому что вы сейчас переходите на следующий уровень личностного и духовного развития, и ваше подсознание выдаёт вам нерешенные уроки и жизненные задачки в виде такой реакции на то, что вам надо искоренить в самой себе.
Очень часто то, что бесит человека в гипертрофированной форме, есть в нем самом в очень небольших размерах, и наоборот, по принципу - в чужом глазу соринку замечает, а в своем бревна не видит.
Немного сумбурно ответила, но, думаю, суть ясна. Удачи!