А вы о разных праздниках говорите.
Праздника Пасха не существует. Официальное название это праздника - Воскресение Господне.
Праздник Песах существует. Но - только у иудеев. И это празднование исхода иудеев из египетского рабства. Название происходит от глагола "переступил": исполняя десятую кару египетскую, Творец умерщвлял египетских младенцев, а через дома иудеев "переступил"...
Естественно, что празднование Воскресения Господня имеет совсем не тот смысл, что празднование исхода из египетского рабства.
По большому счёту, называть Воскресение Господне "Пасхой" можно только в результате религиозной дремучести и образовательной лени. То, что эти два праздника двух разных религий близки календарно - ещё не даёт никому права называть христианский праздник именем более древнего иудейского праздника.
Христиане просто "за уши" притянули название праздника Песах к Воскресению Господню.
Сперва был Песах. Иисус с учениками празновали канун Песаха (первый седер) в доме начальника мытарей Закхея - у христиан это называется "Тайная вечеря". Затем они вышли погулять в сад. И когда возвращались - Иуда поцеловал Иисуса, чтобы показать римским стражникам Учителя. Иисуса схватили, били, издевались. До утренних петухов Пётр трижды отрёкся от Иисуса. Иисуса поволокли к прокуратору Понтию Пилату. Тот, узнав, что Иисус галилеянин, отправил Иисуса к Ироду, царю Галилеи. Ирод, побеседовав с Иисусом, отправил его обратно к Пилату. Пилат поговорил с Иисусом, объявил первосвященникам, что не видит причин для смертной казни. Первосвященники упорствовали в своём стремлении казнить Иисуса. Пилат обратился к "майдану" с традиционным предложением о праздничной амнистии - но толпа, соответственно подготовленная "сотниками", предпочла отдать амнистию разбойнику Варраве. Пилат произносит знаковое "Я умываю руки - кровь его не лежит на моих руках". Виа Долороза, Голгофа, крест, распятие, два злодея на таких же крестах по соседству... Всё это вы прекрасно знаете. Если, конечно, читали Евангелия.
Римские ОМОНовцы торопились "завершить процедуру" до захода солнца - наступала суббота, а в шабат никто и никогда не хоронил умерших. Иисуса фактически добили на кресте, проткнув ему печень копьём. Иосиф из Аримафеи выпросил у Пилата тело Иисуса, обвил тело плащаницей и положил в гробе, высеченном в камне. И завалил вход в гроб огромным камнем. А начальник римских легионеров выставил у этого гроба стражу - чтобы никто из последователей не похитил тело Учителя...
Цитата и Евангелия от Луки, глава 22, стих 54:
Даже если вся возня от Тайной вечери до распятия уложилась в три дня (это сегодня можно утром сесть в автобус в Иерусалиме, объездить всю Галилею и после обеда вернуться, тогда это занимало времени поболе) - то Песах заходил в том году со вторника на среду. То есть, между Песахом и "Пасхой" - четыре-пять (а то и все семь) дней разницы. Было 1984 года назад.
Так что - разные это праздники, разные.
И естественно, что имеют совсем разный смысл.