Даже если растение зимой впадает в спячку, в феврале оно уже скорее всего начнет просыпаться, и если вы можете обеспечить растению достаточно освещения, то можно спокойно его пересаживать, если это необходимо. Многие растения даже лучше пересадить именно в феврале-марте, чем в апреле или позже.
Но конечно, многое зависит от условий содержания. В более северных районах, где в феврале еще мало света, иногда опасно пересаживать цветы зимой. Растение может воспринять пересадку как толчок к активному росту. И если при этом освещение будет недостаточное, то растение вытянется, даст слабые побеги и может даже погибнуть. Если света мало - лучше не тревожить, не будить цветок.
Полноценное искусственное освещение избавляет от таких рисков и позволяет уменьшить период покоя до двух-трех месяцев, ноябрь-декабрь-январ<wbr />ь. Февраль считается уже весной, то есть периодом начала роста. В марте многие комнатные растения уже начинают цвести, а пересадить их надо успеть до цветения.
Фактически мнение, что пересадками надо заниматься поздней весной, сформировалось искусственно во времена СССР, когда не шло речи не только об искусственном досвечивании, но даже о покупных грунтах. Землю для цветов брали на грядках, поэтому пересаживали цветы часто тогда, когда земля оттаивала.