Народ выводит мудрость веками, наблюдая, анализируя, делая выводы. В пословицах/поговорка<wbr />х частенько используются уже устаревшие слова, да еще их разговорные, просторечные формы. Что порой затрудняет понимание.
Прежде всего хотелось бы отметить, что выражение из вопроса на этом не заканчивается, оно имеет продолжение. С продолжением смысл мудрости становится гораздо понятнее.
Итак,
Глагол хитрить в нашем родном языке используется в разных значениях: что-то скрывать, обманывать, придумывать, чтобы добиться своей цели.
Но в случае с дурным человеком все уловки и ухищрения бесполезны. Он идет напролом, ни на что внимания не обращая. Ваша хитрость будет бессильна против лома дурака.
