Благодарность народной массы им даётся, что ж ещё, ну ещё +100 к репутации. Иногда переводы размещают сами студии переводов (тот же Лостфильм начинал так) или человек, который делает перевод и дубляж, чтоб в именно его варианте озвучке посмотрели, от этого есть профит - популярность, если всё хорошо, плюс возможность создать свой сайт и заняться этим на более высоком уровне с рекламой и доходом.
Было у купца три дочери и однажды поехал он с товаром, перед этим спросил у дочерей, что им привезти в подарок. Старшие пожелали наряды и украшения. А младшая цветок. Корабль купца попал в бурю и его, купца выбросило на незнакомый берег, где он был принят невидимым хозяином. Но, помня просьбу дочери купец сорвал в саду красивый цветок, за что хозяин, он же чудовище приказал ему чтобы приехала его дочь ( вариантов фильма много, в некоторых должен был вернуться сам купец). Но дочь, подслушал разговор отца, сама убежала к чудовищу, потому что считала, что раз она попросила цветок, то ей и отвечать. Потом история отношений чудовища и красавицы постепенно доходит до возникновения чувств между ними, чудовище пытаются убить, тоже разные варианты. А потом, когда он умирает, падает последний лепесток с розы и в это время красавица говорит, что любит его и он становится человеком. Его заколдрвали, и пока не упадёт последний лепесток розы его должна была полюбить девушка, тогда чары исчезнут. Что собственно и случилось. Для любителей романтики и хорошего завершения истории фильм интересный.
На перечисление всех фильмов мне наверное символов не хватит. Но, приведу нескоько примеров фильмов, в названии которых встречаются цифры (числа): Один дома, Тайное число, 10 000 лет до н.э., 10 причин моей ненависти, 33 три тополя на плющихе, 10 шагов к успеху, 27 свадеб, Пятнца 13-е, 10.5 баллов, 12 стульев, 11 друзей Оушена, 11:14, 18 лет спустя, 21 грамм, 2000 Момент апокалипсиса, 2001 год: Космическая одиссея, 24 часа: Искупление, Угнать за 60 секунд, 40-летний девственник, 500 дней лета, 99 франков, Фантастическая четверка 2: Вторжение Серебряного серфера и многие другие картины...
Практически любой серьёзный программный пакет для видеомонтажа позволяет вставлять надписи (гарнитура шрифта и конкретные знаки зависят от установленных в систему шрифтов, вы же наверняка знаете, где в винде "таблица символов" - вот оттуда и берите что нужно) и изображения, делать эффекты перехода, накладывать звуки взамен или поверх имеющихся. Например, Ulead Media Studio, Sony Vegas и подобные. Только они платные. Конечно, пиратские версии тоже найти можно - если не на сайтах, блокируемых Роскомнахой Бессмысленным, то у кого-нибудь в DC.
Если не получается сделать эффект с самой надписью, делайте поверх новую видеодорожку с этой надписью на прозрачном кадре и запускайте эффекты там, на дорожке.
Все хвалят "Левиафан", а вот мне понравился фильм "Елена".Вроде бы незатейливая история, но очень поучительная.Очень интересный расклад о "правде" и "морали". Получается , что у каждого своя "правда".
И можно даже строить своё счастье (как ты его видишь) за чужой счёт.Мне кажется, что опровергается постулат , что "за грехи придётся отвечать".А вот главной героине фильма, судя по всему, за свой обман и свою подлость не придётся отвечать, да и, если честно, мало кому приходится.Скорре всего, просто совпадение.
Можно посмотреть ещё и "Возвращение" и "Изгнание", тоже интересные фильмы.Но лично я смотрел с трудом.Правда, есть в фильме изгнание очень хорошая фраза, когда муж узнаёт об измене жены и её беременности.Ему говорит друг примерно так "Всё, что ты сейчас сделаешь будет правильно..Выгонишь-правильно..Простишь-тоже правильно..выбирай.."
А по мотивам "Возвращение" Гарик Сукачёв очень проникновенно спел и снял ролик на песню "Папа"..Вообще, прям до слезы..здесь. февраль 2017.
