Question

Что означает Монмартр?

Как переводится слово Монмартр?

Answer 1

Монмартр - это географическое название холма высотой 130 метров, который расположен на севере Парижа, столицы Франции. Ранее на этом месте располагалось древнеримское поселение. В средние века холм был местом паломничества верующих, а ныне Монмартр является туристическим местом (там расположены аллеи уличных художников, кабаре, знаменитый виноградник), одним из районов Парижа (Монмартр включён в состав французской столицы в 1859 году).

Answer 2

Монмарт сейчас это район Парижа, причем не самый центральный. Еще в конце 19 века Монмартр был лишь деревней, предместьем Парижа. Уже в 20 веке он вошел в город как административная единица.

Интересна история Монмартра. По одной из версий, слово Монмарт означает "гора мучеников". Дело в том, что Монмартр это действительно гора. Вернее, большой холм, высотой 130 метров.

Некоторые исследователи утверждают, что фр. Montmartre - произошло от слов "гора (холм)" и "Марс". То есть холм Марса или Марсов холм (лат. Mons Martis). В античные времена здесь, как утверждается, был храм, построенный в честь бога Марса.

Но есть и другая версия, и она связана с Монмартром, как горой мучеников. По-французски, мученик - martyr ("мартьир"), гора - "мон". Вот и получается "монмарт" по-русски. Христианские историки утверждают, что появление этой местности связано с казнью здесь первого парижского христианского епископа Дионисия в 3 веке н.е. Примерно в 272 году здесь были обезглавлены за распространение христианства епископ Дионисий, пресвитер Рустик и диакон Елевферий. Позднее это место стало центром паломничества верующих, построены храмы, появился целый район.

Сегодня Монмартр в Париже - это исторический, культурный и религиозный центр, место посещения туристами. Здесь жило много выдающихся людей, артистов, художников, певцов, находится знаменитое кабаре "Мулен Руж".