У меня такая же ситуация, как и у Вас. Я всегда учила немецкий язык, старший сын в школе попал в группу немецкого языка, поэтому я вполне могла помогать ему. Но, когда младший сын начал изучать иностранный - немецкий в начальной школе убрали, оставили только только английский язык. А мальчик у меня очень ленивый, только успевай подгонять, когда совсем не хочет делать уроки пользуется отговоркой, что не понял. И, конечно, пришлось вникать в английский.
У нас в школе дети занимаются по учебникам английского языка Биболетовой. Я поговорила с учительницей, сказала ей, что не учила английский и боюсь навредить ребенку, когда помогаю выполнять задания. Учительница посоветовала купить пособие, которое называется "Грамматика английского языка. Книга для родителей." Я нашла в книжном магазине такую книгу и, действительно, стало заниматься с ребенком значительно легче. В этой книге в доступной форме даны грамматические правила (что является самым сложным при изучении), все темы соответствуют темам учебника, разбираются наиболее типичные ошибки.
Не знаю, для всех ли классов есть такие пособия, я покупала для 2-го, 3-го, 4-го, 5-6-го классов.
Если Ваш ребенок учится по учебнику Биболетовой и Вы хотите ему помогать с языком, то очень советую попробовать купить такое пособие для родителей. По крайней мере, лично мне очень помогло.