К сожалению, вы не указали в одной плоскости ваши поверхности или нет.
Совет имеет смысл исключительно в том случае, если щели только декоративные, не сквозные. Внутри помещения держитесь от пены подальше, если не хотите изгадить стены и окно. Ваш случай самый простой и самый недорогой. Покупаете любую гипсовую шпатлевку \ шпаклевку . Попробуйте сперва развести примерно три столовых ложки. Не имея опыта с большим количеством справится не успеете. Состояние готового раствора - что бы не падал со шпателя. Кстати, качество вашей работы на половину будет определять правильный шпатель. Объясните продавцу для чего и он вам подскажет. Такую шпаклевку можно удалять, стирать мокрой тряпочкой излишки в течении суток и даже больше. Если рама окна белая, заделанную щель даже не придется красить. Для сайта БВ.
На шпателе не экономьте, он вам еще пригодится в жизни.
Другая ситуация, если щели сквозные, лучше всего непрофессионалу подойдут селиконы. Насадка позволяет выдавить в щель постепенно необходимое количество наполнителя. Конечно это будет немного подороже первого варианта и значительно более затратно по времени, так как требуется выдержка и аккуратность. Селикон стереть уже не получится.
Как в первом случае, так и во втором, сначала попробуйте работать на маленьком участке, когда почувствуете уверенность продолжите и закончите весь необходимый объем.
В России есть в продаже шпаклевка под названием "Еврогипс", если имеется выбор этот раствор я бы не рекомендовал. Сегодня во многих пакетах встречаются следы попадания воды, от которых образовались камушки.