Да, может быть и тем , и другим. Само слово "материя" имеет корень "мать, матерь". При возникновении Вселенной Божественная Воля, являясь мужским началом, "оплодотворила" Чистую Материю (Деву Марию), которая находилась еще в непроявленном и латентном состоянии, и в результате такого непорочного зачатия родился Сын- наша проявленная Вселенная. Таков сакральный истинный смысл этой истории Библии, написанной в виде аллегории. И эта изначальная двойственность присуща всему сущему во Вселенной. Мужское и женское начало, борьба добра и зла- это два полюса в человеке, вечно противостоящие, один тянет человека вверх к духу, другой- вниз, погружая всё больше в материю. В этом состоит смысл так называемого грехопадения. Изначально все души были Едины в божественном Духе, но получив свободу Воли, по невежеству души перестали служить Богу, и посчитав Богами себя, стали служить самим себе- так был вынужден возникнуть наш материальный физический мир, где каждая душа была бы отделена от других. Но смысл тут гораздо глубже. Душа, забыв о своём истинном происхождении, соблазненная материей, погружается всё глубже и глубже в неё, в этом состоит и внешнее проявление этого факта- многие даже не догадываются, как могут быть коварны и жестоки женщины по природе своей. Истинный же смысл жизни человека заключается в том, что Господь оплодотворил своей Волей Чистую Материю, и в её Лоне, в лоне материи, Матери-Природы, должен вырасти Сын, которого Мать должна взрастить и вернуть обратно к своему Отцу- это её миссия. То есть души, имея искру божественного внутри себя, развиваются, облекаясь во множество материальных оболочек, в том числе и в физическую, чтобы на личном опыте понять, что истинно, а что ложно в нашем мире, и тогда уже, после личной осознанности, когда человек начинает серьезно заниматься личным самосовершенствованием, тогда уже Женщина-Мать-Природа превращается из причины грехопадения в помощника и Хранителя души по пути её возвращения туда, откуда душа изначально пришла- к Отцу, к Духу. Вот истинный смысл женского начала в Природе. Только своей Волей душа определяет, какую роль будет играть женское начало в её жизни. Но в нашем современном мире, надо сказать, при всей свободе сексуальных отношений, демократии так называемой, падении института брака- на самом деле это шёпот Змея в ухо нашей современной Евы.