Я почитал ваши вопросы и комментарии про дочку, и чего-то не понял. То она у вас лентяйка, неряха, то теперь, оказывается, работает как проклятая, но мало получает. Но по некоторым фразам выясняется, что дочери денег хватает на новые шмотки, потому что зарплату она отдает изредка.
Я запутался, где там правда, а где вымысел, поэтому отвечу на данный вопрос без общей картины поведения дочери.
Дочери нужен сравнительно показательный анализ. То есть, она должна увидеть и почувствовать, что бывают другие условия работы и другие зарплаты. Возможно, для этого нужно уговорить ее пройти собеседования на другие вакансии, пройти пару дней стажировки. Или сводить на работу к кому-нибудь с более лучшими условиями, чем у нее.
Если это не поможет, тогда выдавайте ее замуж.
Нет, не могу я без общей картины... Учитывая всю ситуацию, ваша дочь - просто пофигистка, если она спит в чем попало, ходит во рванье... Поэтому она работает также: где поставили, и ничего менять не хочет, даже если есть ограничения и неудобства. Плывет по течению. Ее просто устраивает такой образ жизни, а это лишь говорит о ее не готовности жить самостоятельно. Просто признаться она в этом боиться. В 40 лет женщина должна уже сама решать такие вопросы. В крайнем случае, обращайтесь к профессиональному психологу или психиатру.