Девушки парней в чёрный список заносят, безусловно, по совершенно разным причинам. А в той ситуации, которая написана, я вижу и полнейшее равнодушие к парню, и серьёзную обиду на фразу.
Не написано, из-за чего молодой человек и девушка так долго не виделись. Но великолепно видно, что девушка и не обрадовалась возвращению парня, да и не ждала этого возвращения. Показала ему, что он больше не нужен, потому что у неё есть другой друг, который в данный момент дороже и интереснее. Показала, чтобы исключить какие-то долгие и нудные разговоры. Это и есть равнодушие.
Дальнейшие события не очень выгодно для парня складывались. Не видя, что конкретно происходило в автомобиле, (написано "что-то" - может быть, отношения выясняли), он предположил интим. Это предположение одновременно и обидело девушку, но самое главное - дало ей прекрасный шанс сказать молодому человеку: "Желаю удачи". Это означает "прощай".
Чёрный список, о котором спрашивается в вопросе, - это эмоциональные слова в её адрес, которые она сравнила с оскорблением. Если бы этих слов не было, очень может быть, что и не было бы чёрного списка. Но что девушка уже перестала и не собиралась с этим непонятливым парнем продолжать общение - это абсолютно ясно. Равнодушие, которые просвечивается через все эти злоключения, нужно было распознать немного раньше и не начинать длинных диалогов, которые, наверное были похожи или на глупый допрос или на такое глупое обвинение. Мало на свете белом девушек стерпят беспардонное посягательство на свое пространство от тех людей, которых не видели полгода и которыми они уже явно не интересуются.