Вы знаете, несмотря на то, что эта тема настолько стара, что даже археологам не под силу обнаружить останки первых влюбленных, которых не миновала сия участь, ввиду её из раза в раз, с завидным постоянством, повторяющегося характера, она продолжает оставаться весьма актуальной.
Причин проявления интереса к сестре своей жены может быть, на мой взгляд, несколько:
Черты лица, походка, осанка, цвет волос, разрез глаз (да мало ли что ещё...) сестры Вашей жены просто дополняют то, что Вы так цените в своей супруге и дополняют её.
- неудовлетворённость в семейной жизни.
Вы ищите в сестре то, чего в ваших супружеских (интимных, бытовых, мировоззренческих) отношениях не хватает, на Ваш взгляд, Вашей жене и мысленно сравниваете их, отдавая предпочтение интересанту.
- любовь с первого взгляда (крайне редкий и экзотический случай).
Это когда - "искра пробежала", "кипение страстей" и пр. романтика, каким то чудесным и неизведанным образом складывающаяся в счастливые семейные отношения (прямо - фэнтези какое-то).
- простое физиологическое влечение.
Обоюдное ли , одностороннее ли - возможно исключительно в тех случаях и в тех пределах, в которых пребывают ваши моральные убеждения.
Если в первом случае, нравится Вам тургеневское мечтательное созерцание, то и - на здоровье!
А если это то, о чем говорилось выше, то Вы как мужчина, просто поразмыслите над тем, что может произойти или уже произошло, и
положив на чаши весов: горечь двойного предательства, отравленную непонятной изменой жизнь Ваших детей, трагедию кровнородственных отношений (мать, отец жены, родня), бытовой аспект (слабо, например, "потянуть" сразу две семьи?),- с одной стороны и
эфемерно-призрачное счастье с близкой родственницей жены (да, и Вашей кстати), - с другой,
примите взвешенное и единственно верное разумное решение.