Зависит от того, что именно Вы вкладываете в словосочетание "осознанно действовать против Природы". Если Вы философски допускаете, что человек обладает свободой воли - то ответ Да, человек может действовать против природы. Только это самое действие против природы - далеко не по намерению, а по последствиям.
Человек хочет, чтобы ему жилось в мире комфортно и удобно. Для этого он занимается исследованиями, внедряет всевозможные технологии и производства. У всего этого, само собой, есть побочные эффекты. Производства могут быть вредными.
Я бы сказал, что вред этот скорее именно не от большой сознательности, он не осознанный. Как размышлял Фрейд, человеку свойственно не только стремление к созиданию (Эрос), но и стремление к саморазрушению и смерти (Танатос). Да, это вопрос, что именно в человеке возобладает - стремление к саморазрушению и смерти, когда он создаст оружие массового поражения и в итоге разнесёт планету к собачьим чертям, или же человек образумится, поставит всё производство и технологии на мирные рельсы, и в итоге человек скорее спасёт планету от стихийных и разрушительных сил, и направит все имеющиеся у него в распоряжении ресурсы на прогрессивное развитие в интересах человека, в интересах природы.
В психоанализе есть понятие "сублимации". По сути вся техника, всё производство, все технологии - это "сублимация" наших старых разрушительных инстинктов. Когда человек вместо того чтобы отходить обратно к уровню пещеры и охоты, занимается переходом в сторону осмысления себя и осмысления природы. Техника - это осмысленная природа. Техника - это природа, из которой изъят элемент стихийности.
Проблема в том, что человек не научился обращаться с ресурсами своей психики точно так же, как с ресурсами природы. Он только сейчас учится более целесообразно использовать природные ресурсы. Возможно, постепенно человек будет осваивать себя, своё сознание. Фрейд снова-таки говорил как-то "То что было бессознательным, должно стать сознательным".
Так что вопрос обращён к человеку и к его выбору. Хочет ли человек идти далее в сторону человечности, или же человек ищет отката назад, к старому хаосу.
Решение в этой глобальной задаче диалектическое - мы не можем следовать завету Мичурина, который как-то сказал "Мы не можем ждать милостей от природы, взять их у неё - наша задача". Если мы будем хищнически относиться к природе, то нам это выйдет боком. В то же время, мы не можем в современную эпоху сидеть при лучине (разве что для романтики и атмосферы). Очень важно срединное решение: нельзя относиться к природе хищнически и властно. Но нельзя сидеть сложа руки, и не исследовать мир и природу. Следует в этом выдержать баланс и меру.
То же самое относится к ресурсам нашей психики. Любой перекос в сторону выхолощенного рационализма, равно как и бесконтрольное погружение нашей психики в иррациональные сферы - одинаково губительны. Об этом неоднократно писал в своих книгах Юнг. Психоанализ, глубинную психологию можно назвать своего рода "экологией души".
Поэтому, человек может действовать против Природы, но это нельзя назвать абсолютно сознательным актом, но и абсолютно бессознательным, всё-таки, этот разрушительно-самора<wbr />зрушительный импульс тоже не назовёшь.