На эту тему совсем недавно прочитал смешной анекдот.
Муж и жена ложаться спать.
Муж говорит: свет.
Жена: как тебе не стыдно, меня же зовут Таня.
Муж: дура ты, а не Таня. Свет выключи.
Я к чему вспомнил этот анекдот. Каждая такая ситуация является индивидуальной.
Но тем не менее я считаю, что такие оговорки не могут быть случайными. И в то же время, это вовсе не означает, что супруг изменяет жене. В голове у мужчины, также как и у женщины, много мыслей: о работе, семье и т.д. Поэтому, назвав человека другим именем, не исключено, что в этот момент могли быть мысли о насущных проблемах.
Но о каких проблемах, это большой вопрос!