Преступление - лезть в благополучную семью и разваливать ее, пользуясь временными неурядицами пары. И даже рожать ребенка, а потом названивать жене и забирать в наглую мужа (бывают такие случаи).
А если любовь случилась, как ее не усмиряй, вот она и у обоих? Ведь женятся не всегда по великой любви. И по необходимости, и время и пришло, и родители заставили. Тогда, это не преступление, а констатация факта, что семье конец. Трудно оставшемуся, и больно за него, но своя-то жизнь дороже.
Ну, это я про любовь написала. А вопрос-то про роман. Роман - я так понимаю, это флирт и просто приятное времяпровождение. Это не преступление, это бессовестность. И, причем, со стороны женатого или замужней. Потому как третий, если он свободен, он никому не изменяет, он свою жизнь улучшает или развлекается. Не правильно, конечно, но перед кем он ответственен? Только перед собой.
А семейные люди должны думать сами о своей ответственности перед семьей, а не заглядывать на всех и каждого. Это не преступление, но бессовестность и безответственность. Хотя, для многих, заманчивое развлечение. Хоть мы тут замитингуйся.