Здесь нужно понимать, что наш Центробанк слегка лукавит, в словосочетании "переход к таргетированию инфляции" суть скрыта не в двух последних словах, а в слове "переход".
Что такое таргетирование? От английского target, цель. Т.е., говоря о режиме таргетирования инфляции, подразумевается, что будет изначально определяться некий, "целевой" уровень инфляции, и ЦБ, используя доступный ему инструментарий монетарного регулирования, будет стремиться к тому, чтобы инфляция оказалась на этом уровне.
Зададим себе вопрос - а сейчас что, "целевой" уровень инфляции не определяется? Да определяется, конечно. На 2014 год этот уровень изначально был определен в 5% (сейчас, правда, представители ЦБ с интонациями а-ля нашкодивший школьник уже говорят об уровне "не выше 6%" :) ), на 2013 год - 6%. Так что же изменится, если целевой уровень инфляции определяется и сейчас?
Дело здесь в тех инструментах, которые ЦБ использует. Сейчас ЦБ помимо учетной ставки, влияющей на инфляцию прямо и непосредственно, воздействует также и на курс рубля. Причем воздействует всерьез, он крупнейший игрок на российском валютном рынке. У валютных дилеров по этому поводу есть шутка о том, что ЦБ, при желании, может матерное слово написать графиком рубля... :) Так вот, переход к тому самому режиму таргетирования инфляции подразумевает, что ЦБ откажется от воздействия на валютный курс. И оставит своим инструментом воздействия на инфляцию, а по большому счету и вообще на экономику, только учетную ставку. При этом подразумевается, что оперируя учетной ставкой, а следовательно и денежной массой, ЦБ сможет воздействовать в том числе и на валютные курсы, но не прямо, как сейчас, а опосредованно.
Часто в нашей прессе пишут "отпустить рубль в свободное плавание". Настолько часто, что уже как штамп воспринимается. Так вот, речь именно об этом.
Последствием этого будет повышение волатильности (изменчивости) курса рубля. Соответственно, ценники на импортные товары в магазинах будут переписываться чаще. :) Ну и рублевые цены нашего экспорта, за валюту продаваемого, также будут менее предсказуемыми.
Для обычного потребителя ничего, по сути, не изменится. Особенно, если потребитель - оптимист, и верит, что цифры на упомянутых ценниках, могут не только увеличиваться, но и уменьшаться. :) Если пессимист - то это пессимизма прибавит. :)
Вот как-то так...
ЗЫ. Когда в начале этого года рубль начало не по детски колбасить, г-жа Набиуллина в одном из интервью испуганно пообещала, что ЦБ не уйдет с валютного рынка даже после перехода к режиму таргетирования инфляции. Что она этим хотела сказать - выше моего понимания. Имхо - просто в показаниях путается. :)