А что такое "неправильный" выбор имени? Хотели назвать так, а выбрали эдак? Думаю, что это не имеет значения. Не имя делает человека, а человек делает себе имя. Вон Криштиану зовут еще и Роналду в честь Рональда Рейгана, а фамилия у него вообще душ-Сантуш - и ничего, знаменитым футболистом стал.
Разумеется, есть экзотические ситуации, когда имя может влиять на характер, затем на образ мыслей, затем на деяния человека и, в конце концов, на его судьбу. Например, безумные родители назвали ребенка типа Россинант или вообще цифрами (452896ку), вот и будут сначала в садике воспитатели коситься и у виска пальцем крутить, затем в школе будут дразнить, потом по студенчеству кличек напридумывают, я уж про армию вообще не говорю.
И сформируется у такого человека комплекс неполноценности.
И либо он заменит себе имя на более традиционное и избавится от комплекса.
Либо назло всему миру останется Россинантом, купит ружье и в один прекрасный день перестреляет и перережет всех своих обидчиков. Вот вам и судьба!
А все почему? Потому что не подумали его родители, что мальчику предстоит жить в обществе людей, а не марсиан или лунатиков, и вписываться в это общество все равно придется. Стая есть стая.
А в ваших примерах никакого "криминала" я не вижу. Вы скажете, дескать, ощущения остались, что я, мол, не Света, а Оля и прочее. Да вы бы поменьше на эту тему парились, не кормили бы почву, на которой произрастает комплекс неполноценности, а занялись делом, прославили бы и себя, и свое имя, а заодно и фамилию - вот это будет, я понимаю, судьба!