Научиться ходить на лыжах или снегоступах по лесу.
Знать лес, места произрастания елок, повадки лесника, уметь читать следы, уметь заметать свои следы и выбирать время снегопада. Продумать план проникновения и план отхода - быстро, незаметно, к дороге, елку в непрозрачный пакет, в машину и по газам. В машине д.б. сообщник, который подъедет к условленному месту в нужное время, возможно, по созвону с вами, а не будет ждать на обочине, представляя собой мишень. (если вы действуете в пределах работы сотовой сети)
Не забыть пилу, проволочную или цепную, которая поместится в карман - пилить лучше ниже уровня снега, чтобы засыпав пенек не оставить до весны следов. научиться пользоваться компасом или навигатором, чтобы не петлять. Я бы порекомендовал еще очки ночного видения.
Короче - разработать и осуществить диверсионную операцию в лесу, контролируемом противником, с целью выкрасть "языка" определенного роста и веса. рекомендуются предварительные тренировки.
Я бы, правда, поговорил бы с лесником. Всегда есть часть елок, растущих в ненужным местах. По обочинам, под вышками электропередач, которые все равно спиливать :)