Я встречала женщин за сорок в мини юбках и впечатления разные. Конечно не прям в мини-мини, чтобы еле попу прикрывала, а просто юбка выше колена.
Встречала женщину, которую женщиной язык не поворачивается назвать, внешне она девушка, лет 25-27, ухоженная, короткая юбка правильно сочетается с одеждой и обувью, в образе ни капли пошлости.
И второй вариант встречается почему-то часто. Женщина выглядит старше своего возраста, короткая юбка "сочетается" с глубоким декольте, макияж неакуратный или вычурный, а бывает и без макияжа, а если еще и голова не мытая, волосы засаленные(к счастью это редкость), это вообще выглядить как отчаенный крик "ну обратите на меня внимание, хоть кто-нибудь!!!"
В общем нужно лишь правильно сочетать юбку с одеждой, обувью, косметикой и ... думаю к джинсовой юбке это не относиться. Джинсовые мини юбки женщинам за 40 не желательно, это вариант в основном для подростков.
Да и вообще, достаточно быть просто чистоплотной, ухоженной, любящей себя женщиной, тогда и миниюбки не нужны. Такие женщины "сияют" среди серой толпы.