Да, конечно, такое бывало. В конечном счёте, мужчине биологически и должно быть больше всё равно, чем женщине, его ребёнок или нет - он же ведь не вынашивал ребёнка.
Но человек - существо прежде всего социальное, а потом уж биологическое. И отношение мужчин к воспитанию чужих детей подтверждает это. Мужчинам потому меньше всё равно, чем женщинам, что собственники какого-либо имущества чаще они, чем женщины. И поэтому им важнее, чем женщинам, чтобы наследники были их крови.
У Валентина Распутина есть такая повесть - как жена солдата, ушедшего на войну, нагуляла ребёнка от кладовщика. И, когда он пришёл с войны - простил жену и воспитывал её ребёнка. Правда, ребёнок чувствовал себя не очень нужным.
У Абрамова есть рассказ "Жарким летом". Ну там не про измену - просто мужчина женился на женщине, которая уже была в положении. И любил её ребёнка от другого больше, чем своих детей.
Но это можно списать на авторскую фантазию. Что ж, вот факт из журнала "Человек и закон". Когда-то там был опубликован материал про мужчину, который воспитывал четырёх детей. Только старшая была его дочь. Остальные трое - не от него. И, когда он развёлся с непутёвой женой - все дети остались с ним. И потом женился - на женщине с двумя детьми, стал отцом и для них.