Последний зимний месяц февраль,
Он - как преддверие весны.
С ее приходом мы надеждою полны.
И с пробуждением природы,
Мы вновь забудем все невзгоды.
Пусть будут позади пурга и вьюги,
А впереди, весна и лето-две подруги.
Они похожи зеленью и теплотой,
Не как зима и осень-холод и застой.
Кому то нравится и это время года,
И этим разнообразием так хороша природа...
Сегодня 1 сентября - День знаний в российских школах. Учащиеся, студенты, педагоги принимают поздравления. И я хочу поздравить авторов БВ, принадлежащих этим категориям, с праздником!
И не только их. Ведь каждый из нас учился когда-то, у кого есть дети, с ними продолжают учиться, поэтому этот праздник для всех.
Поэтому на сайте ОК выставила такой статус:
![e6me7tyLt5dLZMmZodKKvZl6gv5qh7EG.png](/media/im/e6/me/e6me7tyLt5dLZMmZodKKvZl6gv5qh7EG.png)
Очень много красивых поздравлений про 1 сентября (День знаний) можно найти в Интернете (см. здесь, здесь, здесь).
Выберу для наших виновников торжества некоторые из них:
Примите их от души.
![454wOc8JaWz3JMHoYVSmRTLlpnboK0e.png](/media/im/45/4w/454wOc8JaWz3JMHoYVSmRTLlpnboK0e.png)
<hr />
Это поздравление посвящено учителю:
![xcNKjUGtw20ViFrAxAaj3Y31PXQWpS.png](/media/im/xc/NK/xcNKjUGtw20ViFrAxAaj3Y31PXQWpS.png)
Вот еще очень красивые стихи к этой дате:
![QjUMgbkIV5xvAJISTHgMlMusXH5fY.png](/media/im/Qj/UM/QjUMgbkIV5xvAJISTHgMlMusXH5fY.png)
Всех с праздником! Здоровья, любви, мира, радости и счастья!!!
Попробуйте воспользоваться этим сайтом.
На этом ресурсе далеко не все стихи имеют параллельный перевод, но возможно вы найдёте для себя нужное.
Пример параллельного перевода (английский/польский) на этом сайте стихотворения Виславы Шимборской -"CHMURY":
![8MqsS030dgvqCwLXCgjt4DsPGOhanVHU.png](/media/im/8M/qs/8MqsS030dgvqCwLXCgjt4DsPGOhanVHU.png)
До этого не читал стихи этой поэтессы, но вы однозначно заинтересовали меня творчеством В.Шимборской.
Если вы зарегистрированы в Твиттере и Фейсбуке, можете зайти на тематические аккаунты, посвящённые Виславе Шимборской. А если даже не зарегистрированы - это минутное дело. (Вислава Шимборская на Facebook, в Twitter).
Возможно что-то можно будет почерпнуть и на этом ресурсе.
У Валентины Александровны Филинских (поэтессы из Красноармейского района Челябинской области) есть стихотворение, которое она посвятила своему супругу (оно так и подписано - "Моему покойному мужу Валерию Ивановичу посвящаю").
![q90lMruARCTS90PRRsmcDgPOec3uSfH.png](/media/im/q9/0l/q90lMruARCTS90PRRsmcDgPOec3uSfH.png)
ничего не известно...буду рад- если подскажите-где можно прочесть о нем и его стихотворения...я очень люблю поэзию-особенно русскую,но о таком поэте-к стыду своему-
никогда нигде и ничего не слышал..спасибо за подсказку...