Судя по описанию вопроса, проблема есть, но несколько преувеличена.
То есть, преувеличена до такой степени, что человек даже не устраивается на работу.
А вот, как раз работа и показала бы точно: есть эта проблема, или она надумана невольно самим человеком до размеров комплекса.
Конечно, авторы дали много хороших советов, но все они связаны с психологами, помощью посторонних людей, что может усугубить отношение человека.
Позволю себе посоветовать из серии "помоги себе сам".
Надо взять обычную детскую книгу, типа "Баранкин, будь человеком", которая написана простыми предложениями и ясным языком и прочитать её вслух самому себе, не за раз, конечно, а в несколько приёмов.
А ещё лучше, кому-нибудь младше себя, ребёнку, то есть.
Обязательно вслух, с соблюдением точек и запятых и так, чтобы самому себя слышать. При этом не торопиться, произносить слова чётко и хохотать в смешных местах, не сдерживая себя (вот почему лучше читать ребёнку и вместе веселиться).
Это такое простое домашнее упражнение поможет понять проблему, или наоборот, что проблемы нет вовсе и так от неё избавиться навсегда.