Я думаю, что не имеет значения, кто делает предложение. Тем более в наше время часто встречаются ситуации, что молодые живут вместе несколько лет, а мужчина так и не догадывается, что надо пожениться. Так вот если он не догадливый, а женщина (девушка) догадливая, то можно и ей настоять на том, чтобы узаконить отношения. А то странно получается: он пользуется ее вниманием, кушает ее обеды, ходит в чистом белье, его встречают дома после работы, а он не решается предложить руку и сердце. Это эгоистично с его стороны - пользоваться услугами женщины, но не вступать с ней в брак.
Раньше мужчина должен был делать предложение, потому что брака хотели одинаково и мужчины, и женщины, т.к. до свадьбы молодые жили в разных семьях. А теперь, безответственный мужчина если живет с женщиной, он, считай что уже женат (неофициально), вот ему и не хочется ставить в паспорте штамп. Все, что дает хорошего брак, он имеет.
То, что мужчина, живя с женщиной, не настаивает на браке, это эгоизм чистой воды. Если ждать от мужчины, что он сделает предложение, то можно и до старости не дождаться.