Вот первая мысль при прочтении сего вопроса: А что, парень, предлагающий выйти замуж, оказал девушке величайшее благодеяние? Ну предложил и предложил. Будут теперь тянуть лямку вместе. Кухня, стирка, уборка, подгузники, работа, пенсия, старость и смерть. Вот если бы он ей бессмертие предложил, вечную молодость, красоту, здоровье и возможность исполнения ещё трёх желаний до кучи - можно было бы поплакать. От счастья.
Да и потом, люди, которые позиционируют себя как пара в отношениях, отлично представляют себе, вступят они в брак, или так, повстречаются и разбегутся. Никакой неожиданности для девушки в предложении нет, пусть мужчины не обольщаются. Если и плачет какая, так это больше, чтобы ожидания мужчины не обмануть.