Любовь к сочинениям маркиза де Сада ("маркиз" - это не его собственное имя, это его титул) у девушки может означать много чего, например:
- девушка выпендривается, и это самое естественное предположение. Ей хочется выделиться как-то чем-то. Пусси-райот из неё не получится, Жанна Агузарова - тоже, так что она взялась разрабатывать жилу поклонницы де Сада. Выпендривание свойственно некоторым девушкам, об этом классик ещё в XIX в. писал:
- у девушки дурной литературный вкус, ибо неоднократно высказывалось мнение (и лично я его разделяю), что маркиз был напрочь лишён писательского дарования, что сочинения его скучны, не блещут ни слогом, ни идеями, ни фантазией и представляют собой типичные образчики УГ. Слава де Сада лишь в том, что он первым озвучил настроения, свойственные лицам с определёнными отклонениями, за что совокупность этих настроений получила его имя, то есть имел успех по принципу
Здесь нужно сделать отступление и заметить, что французы долго думали и наконец надумали включить тексты де Сада в своё культурное наследие. Произошло это не из-за того, что у французов вдруг открылись глаза на что-то, чего всем миром никто не видел лет двести, а из-за того, что к культурным феноменам в XXI веке относят не только то, что считается высшими достижениями культуры, но и любые проявления деятельности человека, имеющими причиной именно культурный, а не какой-либо иной фактор. Простыми словами: вбирая тексты де Сада в корпус французской литературы, французы констатируют, что и такое тогда писали на их языке - не больше. Никто не начал считать маркиза де Сада равным Стендалю или Гюго.
Так что девушка получается совсем нормальная, более того - заурядная, но с претензиями. Некоторые так объявляют себя поклонницами Моцарта, Шостаковича или Бетховена, а когда начинаешь интересоваться, что именно они любят у Моцарта, то выясняется, что это "Реквием по мечте" К. Мэнселла (при этом они не понимают, что так назывался фильм, а не саундтрек к нему), а Шостакович с Бетховеном оказываются инструментальной попсой по имени И Рума. Зато ж как приятно думать о себе и писать в статусе что-нибудь вроде: "Мне Моцорт ндравиться".
Вот и здесь тот же случай. Лукавство и отсутствие образования.