Я с самого детства говорила своей дочери: "Ты учишься не для меня, а прежде всего для себя. Чем больше ты сможешь узнать и усвоить сейчас, тем лучше для тебя. Чем будешь старше, тем будет сложнее, поэтому лучше учиться постоянно, а не наскоками. Ты можешь получать иногда плохие отметки, не надо их скрывать, я не буду ругать тебя за это, лучше мы вместе разберемся, в чем у тебя проблемы." Позже, когда она стала взрослее, как Ваша дочь, она уже сама сидела за уроками иногда до полуночи и уже я заставляла её всё бросить и идти спать. Сейчас дочке особенно трудно, в этом году мы сдаем ЕГЭ, но она сама все решает, ходит на дополнительные занятия, на курсы.
Я никогда особо не помогала ей в решении уроков (иногда по французскому, который сама учила в той же школе), а уж математика у них такого уровня, что я и не смогу помочь, забыла уже. У нас всегда в семье все учились сами и получали высшее образование. Может быть этот пример семьи тоже подействовал на неё.
Вам надо с ней поговорить по душам, как она представляет свою дальнейшую жизнь, о чем мечтает, кем хочет быть. Может дать почитать книги о биографии людей, которые всего добились сами, благодаря учебе и желанию. Объясните ей, что без высшего образования в наше время будет сложно найти работу. И скажите, что школьная учеба - это бесплатное образование, которого потом у нее может и не быть, если она плохо сдаст ЕГЭ и не попадет на бюджет в ВУЗ.
Главное, доброжелательный тон и дать понять, что Вы беспокоитесь не об отметках, а о ее знаниях и ее будущем.