Просто потому что в брючках - женских брючках, а не мужских "штанах",- многим удобнее. Удобнее быстро ходить, бегать, водить автомобиль, удобнее выезжать на природу, выполнять работы на приусадебном участке, на участке перед подъездом . К брюкам проще подобрать верх, чем к юбке, брюки подразумевают отказ от колготок - довольно дорогих по нынешним временам, носки под брючки дешевле в разы. И обувь к брюкам проще подобрать - те же кроссовки, кеды , ботинки, балетки, в которых удобнее ходить, чем в туфельках на каблуках. В холодное время года , особенно, в наши российские зимы, в брюках теплее. Брюки скрывают некрасивые ноги, которые их хозяйка не решается продемонстрировать окружающим в юбке. Т.е. тут имеют место быть скорее утилитарные причины, чем идеологические( хотя влияние феминистких идей тоже не стала бы сходу отметать, они проникают всё больше во все сферы жизни, опосредованно и в стиль одежды).
Я сама предпочитаю носить платья и юбки( брюки надеваю в тех редких случаях, когда без них уже действительно не обойтись, например, шерстяные - в сильный мороз). В джинсах проходила всю юность, как пацанка, а потом поняла, что исконно женская одежда мне идёт гораздо больше, что я чувствую себя в ней женственнее. Ничего мне нигде не натирает и не мешает, наоборот, тело свободно, тело дышит. А вот брючки в жару на женщинах вызывают у меня ужас - это ж парилка! Платья, юбки, сарафаны - это женственно, изящно,фантазийно, позволяет создавать гораздо больше образов, чем брюки, джинсы. Бог же создал мужчин и женщин такими разными - и мне кажется, что подчеркнуть свою женственность и с помощью одежды - это замечательно. Платья и юбки и дают эту возможность) По моим впечатлениям, и мужчины больше внимания обращают на девушек,женщин в платьях и юбках - и это естественно,это заложено природой)