Ну с числом 13 вопросов наверное ни у кого не возникнет. Чертова дюжина ведь! А чёрт он всегда ассоциировался с чем-то плохим, страшным, нечистым! Не даром ведь именно черти в аду огонь под сковородками и котлами поддерживают!
Что же касается дня недели, то для русского человека самым ужасным и страшным днём всегда был понедельник. И потому, что это первый рабочий день после выходных, и по каким-то старинным приметам, и т.д.. Пятница же для русского наоборот чуть ли не самый деланный день, не считая выходных конечно!
А вот в западном понимании и восприятии пятница почему-то день нехороший, от пятницы у них несёт мистикой, страхом, ужасом. А после того, как в 1980 году на большой экран вышел фильм с названием " Пятница, 13-е." Данное выражение стало практически нарицательным.
Фильм оказался очень популярным у зрителя. Всё последующие продолжения, ремейки, а так же комиксы, книжки, видеоигры и т.д., непременно пользовались огромным успехом.
А название фильма уже пошло гулять по миру, превратившись во фразеологизм, обозначающий огромную опасность, ужасные последствия, страх, убийства и прочее! Одним словом кошмар и ужас! Вот и получилось так, что упоминания это выражение, люди намекают или высказывают свои опасения или предчувствия, ссылаются на необычность дня,.
Для кого-то всё это просто дань моде или традиции, для кого-то шутка, юмор, а кто-то воспринимает всё это очень серьёзно и старается оградить себя от возможных опасностей этого дня.