Обычно пишут название на том языке на который есть перевод, по крайней мере что я видела. И кто знает как обзовут книгу переводчики. Там такие перлы встречаются, что и не угадаешь порой, что за произведение это было. И итоге всё равно предётся переписывать.
Я было зарегистрировался там, думал все просто. но как всегда почила потыкался туда сюда и понял что это очередное красивое надувательство. То есть кто-то конечно там и заработает, но это будут единицы, а большая часть людей - нет. Слишком уж все заморочено. По сути автору так и так предлагается заняться саморекламой и прочим, а владельцы сайта получают бонусы.
А может я чего-то не понял.. Книгу, которую можно было бы продать я еще не написал
Хорошо изданная книга полностью отвечает техническим и читательским требованиям. Если это детская книга, то она, в первую очередь, безопасна (использованы разрешенные типографские краски, бумага, шрифт, цветовая гамма и пр.), снабжена иллюстрациями и соответствует предназначенному возрасту. Энциклопедия, словарь должны иметь удобный, понятный справочный аппарат, чтобы работа с ними не превратилась в муку. Научные издания порадуют ученого добротным внешним и внутренним оформлением (солидный список литературы, система ссылок). Иногда роскошные подарочные книги разочаровывают тем, что важная информация (названия репродукций, фамилии авторов фотографий и пр.) расположена где-нибудь "далеко" и мелким шрифтом.
Есть шрифты с засечками и без засечек, но в книгах используют обычно с засечками, так как он более читабельный.
На книжную продукцию есть ГОСТ от которой зависит кегель и стиль шрифта (например для учебной литературы). Обычно используют Times New Roman, Garamond, Bodoni, Academy, Georgia.
Книжные шрифты можно посмотреть тут.
Не знаю, наверное, будет очень дорого. Свою книгу я издал для печати "по требованию". Причем договор с интернет-магазинами пришлось заключать отдельно за доп.плату. В общем один магазин стоит примерно столько же, сколько и заключение контракта с издательством. Заключение контракта - это изготовление 20-ти обязательных авторских экземпляров. 16-ть - в библиотеки, чтобы ISBN присвоили. Без ISBN продавать (во всяком случае легально) книгу нельзя. Остальные идут автору в виде экземпляра. Так что моя книга продается в одном интернет-магазине с сумасшедшей ценой. Печать по требованию довольно дорогая, а накрутка у магазинов - вообще сумасшедшая. В обычные магазины и сети - даже не пытайтесь соваться, не пустят. Таких писателей - миллионы. Чтобы покупали талант не нужен, нужны "миллионы", вложенные в раскрутку имени. Есть еще способ напечатать авторских и ходить по "букинистическим" магазинам. Может, кто возьмет на реализацию. Расчет такой же, как и при продаже антиквариата. То есть даришь свои книги и звонишь продавцам каждый день (Ну, что? Продали?). Мой итог печальный. Книга в мягком переплете на 180 страниц в интернет-магазине стоит 424 рубля, себестоимость печати - 106 руб. (по этой цене можно купить авторские). В итоге мой доход - 54 рубля. За вычетом налога на интеллектуальную собственность (он сильно отличается от НДФЛ, т.к. это считается предпринимательской деятельностью, причем (!!!) высокодоходной) остается 19 рублей в кармане. Итак, при изначальных затратах в 7500 руб., я заработал 57 рублей. Причем, получилось случайно. После появления книги в магазине сам же ее и купил, чтобы проверить доставку. Продавцы похоже не ожидали и сразу заказали еще 3 экземпляра, которые так и повисли у них. За такую цену никто не хочет покупать. Зато, периодически объявляют скидку до 70%.
