Question

Почему в Англии черная кошка - символ удачи, а в России - наоборот?

В Англии черная кошка - символ удачи, а в России и других странах СНГ - наоборот.

Я очень люблю черных кошек, хочу завести котенка, но боюсь, что его нельзя будет выпускать во двор, чтобы не обидели суеверные люди. Держать взаперти тоже не выход - обо мне будут говорить, что я ведьма, которая прячет в доме черную кошку. Может, переехать в Англию?

Answer 1

Идея с переездом в Англию хорошая, почему бы и нет:)

А вот с цветом кошек и отношению к ним в России и Англии были разные вкусы. Черный цвет традиционно считался цветом дьявола и оккультного, было это и в Англии, но, после того как Англия перешла в протестантскую (англиканскую) веру, отказавшись от католичества, вкусы и взгляды англичан стали свободнее от средневековых католических предрассудков. И возможно, "в пику" остальной Европе, решили черных котов уважать. Старая английская пословица гласит: "Если дома черный кот, в нем не переведутся любовники", что говорит о сексуальной привлекательности этого животного.

Answer 2

Первый раз кстати об этом слышу, но в целом , по-моему,благодаря тому,что англичане народ островной и у них свои причуды...исторические,распространившиеся втом числе и на кошек...а россияне в свою очередь абсорбировали это из каких-то славянских поверий

Answer 3

Наверное, потому, что у англичан и у нас всё по-разному. У них ведь даже движение левосторонее, а значит, и вся жизнь повёрнута в другую сторону) Да и менталитет у нас существенно разный. В некоторых странах даже есть поверье, что женщины, заводящие черных кошек, будут пользоваться большой популярностью у мужчин. Но вообще чёрных кошек ассоциируют с ведьмами, поэтому и связаны с ними различные суеверия. В странах, где к колдовству относились неодобрительно, кошки сулят неудачу, а в странах, где мудрые женщины-ведьмы имели авторитет и помогали людям, там их питомцы считаются хорошей приметой.