В начале 17 века Англия и Шотландия объединились под руководством шотландского монарха Якова 1 и образовали некий союз. Флаги до этого у стран были разные: у англичан это был красный крест на белом фоне, а у шотландцев - белый косой крест на синем фоне. После объединения было решено и флаги"объединить" - их наложили друг на друга и получился флаг Великой Британии (Великобритании):
Но поскольку флаги в те времена использовались, в основном, на флоте, и носовой флаг назывался (да и называется) гюйсом, а на английский манер - "джеком" ("jack"). Флаг же объединенного государства стали называть "Союзным гюйсом", что по-английски уже звучало, как "Union Jack", т.е. "Юнион Джек".
Правда, после включения в состав Великобритании Ирландии и образования уже Соединенного королевства, в "общий" флаг добавили ирландский и получился современный вид "Юнион Джека":
Правильным будет ответ «Юнион Джек».
