Как-то это принято у нас в России, не знаю как в других странах, но то что люди на своем участке работают в купальнике, пытаясь совместить необходимую работу по хозяйству с загаром, в этом нет ничего криминального, так же как и находится на пляже в купальнике или играть в пляжный волейбол в купальнике. Я помню в детстве лето проводила у бабушки в поселке, так там наоборот,если ты пока сажала картошку, не загорела, это наоборот стыдно было, значит мало времени провела на огороде,ленилась, загар - это был как показатель твоего трудолюбия)))))Но есть все-таки исключения,т.е. не всегда это к месту. Т.е. представим ситуацию, все вышли на открытую веранду попить чай, вся семья, где есть мужчины и тут значит одна из девушек выползает в купальнике, да еще и не в простом купальнике. а в таком,где низ-стринги. а верх-пушап, такая вся секси-момба начинает копаться на грядках кверху одним местом, а грядки расположены прямо у веранды, так что видно все отлично в данном случает это некорректно, по отношению к сидящим людям, особенно если среди этих людей есть мужчины, имеющие отношения с другими женщинами. Получается, в итоге, человек должен чувствовать, в каких обстоятельствах это уместно, а в каких некорректно.