Судя по дополнению в вопросе, девушка упрямая. Татуировка - процесс болезненный, а тем более - в таком месте, насыщенном нервными окончаниями. Девушка вытерпела процесс, не передумала. Значит, если что взбредёт в голову, легко с намеченного курса её не собьёшь, даже если курс - на айсберг.
Собственно изображение, возраст, пол значения не имеют. Иначе получается, что обстоятельства, при которых произошло знакомство с девушкой, всё её поведение до момента обнаружения татуировки, всё сказанное и сделанное вроде как вообще ни о чём не говорят и ничего не значат, а дурацкая картинка - прямо-таки ключ к пониманию великой сермяжной правды.
Наличие описанной татуировки может означать от дурного вкуса до биполярного аффективного расстройства, пущенного на самотёк. Давайте вырабатывать мнение о человеке по его поведению во всей его полноте, а не выдёргивая отдельные эпизоды из контекста.