С момента, когда я задавала этот вопрос, прошло достаточно времени, мы наконец-то подали заявление в ЗАГС. Процедура очень хлопотная и достаточно дорогостоящая. Перечень документов для подачи заявления не такой уж и большой : паспорта и их копии переведенные и заверенные нотариально, свидетельство или решение суда о разводе ( в нашем случае супруг ранее в браке состоял) также с копией и нотариальным переводом, справки (в Украине это Заявления) о семейном положении также с копией и нотариальным переводом и миграционные карты. Теперь по порядку. Сложнее всего нам дались Заявления о семейном положении. Получить их можно двумя способами : если вы постоянно проживаете на территории РФ - то в консульстве Украины в России, цена одного такого документа на лето 2017 г. составляет 4500 р., либо же, если молодожены проживают в Украине, а в Россию хотят только выехать расписаться - то у любого нотариуса на территории Украины, цена одного такого документа 250 грн. (примерно 600 р.). так как у нас нестандартная ситуация, у нас одна справка была от нотариуса, вторая из консульства. Сразу скажу, что в консульстве потратите не один день, очереди неимоверные, бюрократия еще та. Когда эти Заявления о семейном положении были готовы, мы поехали в РФ для перевода документов и их нотариального заверения. Бюро переводов обычно сотрудничают с нотариусами и наоборот, поэтому нам повезло, обратились к первому нотариусу, который нам попался, там нам порекомендовали переводческую компанию, которые делают перевод, сами приносят на заверение нотариусу, а забирать уже готовые заверенные копии. По ценам за перевод и заверение 1го документа: паспорт 850 р., Заявления о семейном положении 1200 р., решение суда о разводе 1900 р. Сроки перевода разные от 1го до 3х дней, мы забирали на следующий день.Миграционные карты естественно заполняются при пересечении границы. Вот и собран весь пакет документов, можно идти в ЗАГС. Тут тоже будьте внимательны, несмотря на то что на сайте загса было указано, что выходные вс и пн, существуют еще неприемные дни, мы в такой попали ( в нашем загсе это была среда), было очень обидно. В загсе рекомендую сразу занять очередь и взять реквизиты для оплаты гос. пошлины (350 р.), пока продвигается очередь, можно сбегать в банк и произвести оплату, т.к. квитанция об оплате должна быть уже на руках при подаче документов. Вот и все, через месяц свадьба, всем терпения)
