Страховое событие - это потенциально возможное причинение ущерба объекту страхования, на которое непосредственно и заключается договор страхования.
Страховой случай - это наступление события, предусмотренного условиями договора страхования. В случае наступления страхового случая у страховщика возникает обязанность выплатить вам деньги.
Страховое событие отличается от страхового случая тем, что страховой случай означает реализованную возможность причинения ущерба объекту страхования.
Чтобы было понятней, приведу пример :
Если вы заключили договор страхования , то есть застраховали, например, вашу дачу от пожара сроком на 1 год. Объектом договора является - дача ( дом, строение ), а страховым событием является в данном случае - пожар. Если в течении страхового периода ( то есть одного года, на который был заключен договор страхования ) дача не сгорела - значит страховой случай не наступил. Пожар не случился, то есть страховое событие не произошло. Вам не причинен ущерб и страховщик не будет выплачивать вам деньги.
Страховщик должен выплатить вам деньги только в случае когда страховое событие ( пожар ) произошло, тем самым повлекло за собой наступление страхового случая - причинение вам ущерба и обязанность страховщика покрыть ваши убытки.