Конечно можно, но это будет не документ, а простая бумажка с подписями, поэтому, чтобы придать бумаге свойство документа, нужна её заверить у нотариуса! И только после этого и одна и вторая сторона будут спать спокойно)))
Для того, чтобы открыть наследственное дело, вам нужно обратиться к нотариусу или по месту своей регистрации или по месту регистрации умершего в течение 6 месяцев после смерти человека, чьё наследство вам положено по праву родства. При себе нужно иметь паспорт, документы, свидетельствующие о вашем родстве, свидетельство о смерти. На основании представленных документов нотариус открывает дело о наследстве, а вы в течение полугода будете добавлять в это дело недостающие документы, как то: опись наследуемого имущества, свидетельство о собственности, справки из БТИ и другие (в зависимости от наследуемой массы). Но все эти вопросы вы будете решать уже вместе с нотариусом.
У нотариуса свидетельство о праве на наследство как по закону так и по завещанию ранее 6 месяцев после смерти наследодателя получить не представляется возможным. Ездить на автомобиле, в том числе и проходить ТО в этот период так же нельзя. Ехать на ТО в этот период очень большой риск, если вас остановит ГАИ вы не сможете предъявить правовые основания пользования машиной.
К сожалению, это везде так. Немецкие коллеги тоже жаловались там у себя на то, что вынуждены дорого платить нотариусу за то, что делают сами. Видимо дело не только в удостоверении перевода или подписи, а в регистрации документа. Их регистрационные книги, кстати, очень многих выручают (и меня тоже).
Нет не стоить переплачивать за это,ошибку допустил тот кто составлял этот документ, если он уже заверин нотариусом не будет больших проблем с заменой документа,потому что есть докозательство что ошибку доустили не вы,а вообще нотариус должен был все тщательно проверить а потом уже заверить так что косяк со всех сторон
